viernes, 29 de mayo de 2009

USO DE GRAFÍAS



GENERALIDADES EN EL USO DE GRAFÍAS


BREVE RESEÑA DEL IDIOMA ESPAÑOL O CASTELLANO


El español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico. Es uno de los seis idiomas oficiales de la ONU y, tras el chino mandarín, es la lengua más hablada del mundo por el número de hablantes que la tienen como lengua materna. Es también idioma oficial en varias de las principales organizaciones político-económicas internacionales (UE, UA, OEA, OEI, TLCAN, UNASUR, CARICOM, y el Tratado Antártico, entre otras). Lo hablan como primera y segunda lengua entre 450 y 500 millones de personas, pudiendo ser la tercera lengua más hablada considerando los que lo hablan como primera y segunda lengua. Por otro lado, el español es el segundo idioma más estudiado en el mundo tras el inglés, con al menos 17,8 millones de estudiantes, si bien otras fuentes indican que se superan los 46 millones de estudiantes distribuidos en 90 países.

El español, como las otras lenguas romances, es una continuación moderna del latín hablado (denominado latín vulgar), desde el siglo III, que tras el desmembramiento del Imperio Romano fue divergiendo de las otras variantes del latín que se hablaban en las distintas provincias del antiguo Imperio, dando lugar mediante una lenta evolución a las distintas lenguas neolatinas. Debido a su propagación por América, el español es, con diferencia, la lengua neolatina que ha logrado mayor difusión.



ORIGEN Y NOMBRE:

El castellano se originó como un dialecto del latín en las zonas limítrofes entre Cantabria, Burgos, Álava y La Rioja, provincias del actual norte de España, que recibió una notable influencia fonológica del euskera arcaico que se hablaba en esta misma región (artículo principal: Sustrato vasco en lenguas romances), y se convirtió en el principal idioma popular del Reino de Castilla (el idioma oficial era el latín). De allí su nombre original de "idioma castellano", en referencia a la zona geográfica donde se originó.

La otra denominación del idioma, "español", procede del latín medieval Hispaniolus procedente de la denominación latina de la Península Ibérica "Hispania" o, más bien, de su forma ultracorrecta Spaniolus (literalmente: "hispanito", "españolito"), a través del occitano espaignol. Menéndez Pidal ofrece otra explicación etimológica: el clásico hispanus o hispánicus tomó en latín vulgar el sufijo -one (como en bretón, borgoñón, sajón, frisón, lapón...) y de *hispanione se pasó en castellano antiguo a españón, "luego disimilando las dos nasales se llegó a español, con la terminación -ol, que no se usa para significar naciones".


Avatares históricos y socioeconómicos, y su uso popular como lengua de intercambio, convirtieron el castellano en la lengua franca de toda la península ibérica, en convivencia con las hablas vernáculas allí donde existían: a mediados del siglo XVI se estima que el 80% de los españoles ya hablaban castellano. Con la conquista de América, que era una posesión personal de la corona de Castilla, el idioma español se extendió a través de todo ese continente, desde California hasta el Estrecho de Magallanes.



POLÉMICA SOBRE ESPAÑOL O CASTELLANO

La polémica en torno a los términos español y castellano estriba en si resulta más apropiado denominar a la lengua hablada en Hispanoamérica, en España y en otras zonas hispanoparlantes «español» o «castellano», o bien si ambas son formas perfectamente sinónimas y aceptables, que es actualmente el criterio académico.

Como muchas de las controversias relacionadas con la denominación de una lengua identificable con un determinado territorio (español con España, y castellano con Castilla), o que lleva aparejada una ideología o un pasado histórico que provoca rechazo, o que implica una lucha en favor de una denominación única para facilitar su identificación internacional y la localización de las producciones en dicha lengua (por ejemplo, en redes informáticas), la controversia es de raíz ideológica, política y económica.

Desde el punto de vista estrictamente lingüístico, no hay preferencias por una denominación u otra. La ciencia lingüística, siempre que no actúe ideológicamente, se limita a estudiar y caracterizar la complejidad de los sistemas lingüísticos interrelacionados que componen un diasistema o lengua histórica (como conjunto más o menos complejos de variedades geolectales, sociolectales y funcionales, variables a su vez en el tiempo), y, terminológicamente, a recoger los diversos usos denominativos de una lengua o familia de variedades. Para la lingüística, pues, ambos términos son válidos a la hora de designar el diasistema de la lengua histórica llamada popular y oficialmente castellana o española.

En el ámbito normativo prescriptivo, según la normativa establecida por los principales organismos de política lingüística del área hispanohablante en lo relativo a la codificación del estándar idiomático (Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española), castellano y español son términos sinónimos, aunque el Diccionario Panhispánico de Dudas, obra de carácter normativo actualmente vigente recomienda no obstante la denominación de «idioma español» por ser la utilizada generalmente en otros idiomas nacionales (Spanish, espanhol, espagnol, Spanisch, Spaans, spagnolo, etc.).



¿QUÉ SON LAS GRAFÍAS?


Son letras o signos gráficos con que se representan los sonidos en la escritura. Podemos dividirlos en dos grandes grupos: Las vocales y las consonantes.

¿CUÁNTAS VOCALES Y CONSONANTES TIENE EL ESPAÑOL O CASTELLANO?

El español se escribe mediante una variante del alfabeto latino con la letra adicional "ñ" y los dígrafos "ch" y "ll", consideradas letras del abecedario desde 1803 (cuarta edición del DRAE), debido a que representan un solo sonido, distinto de las letras que lo componen.

Así, el alfabeto español está formado por 5 vocales, 22 consonantes y 2 dígrafos:

*a, e, i, o, u.

* b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, ñ, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z.

* ch, ll

Durante el X Congreso de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Madrid, 1994), se acordó adoptar el alfabeto latino universal, en el cual ch y ll no son letras independientes, lo que afecta a la alfabetización de las palabras que contengan esas dos letras, que desde entonces deben aparecer ordenadas en el lugar que les corresponde dentro de la c y la l. Sin embargo, de acuerdo con las Academias, esta reforma «afecta únicamente al proceso de ordenación alfabética de las palabras, no a la composición del abecedario, del que los dígrafos ch y ll siguen formando parte»


USO DE GRAFÍAS

USO DE LA C - S - Z

SE ESCRIBE CON "C":

  • Los verbos terminados en cer, cir, ciar:
restablecer producir vaciar

* Se exceptúan ser, toser, coser, asir,
extasiar, anestesiar, lisiar, ansiar
  • Las palabras terminadas en ción que derivan de palabras terminadas en to, tor, do y dor:
producto = producción actor = actuación

aprobado = aprobación organizador = organización

  • Las palabras terminadas en ancio, ancia, encia y cida:
cansancio paciencia distancia insecticida

* Se exceptúa ansia.

  • Las palabras terminadas en cimiento que derivan de un verbo que termina en cer:
crecer = crecimiento

cocer = cocimiento

  • Los diminutivos terminados en cito y cita:
baile = bailecito

Carmen = Carmencita

  • Las palabras que contienen las sílabas ciu, cio:
servicio precioso ciudad



SE ESCRIBE CON "S":

  • Los adjetivos terminados en sivo, siva y sible:

exclusivo impulsiva comprensible

  • Palabras que terminan en sis, ismo, ésimo, ísima:

crisis espejismo milésimo buenísimo

  • Las palabras que empiezan o terminan en esca, esco, asco:

escalofriante grotesco peñasco

  • Los adjetivos terminados en oso y osa:

riesgoso jugoso majestuosa hermosa

  • Las palabras terminadas en ersa, erso:

dispersa perverso

  • Los gentilicios terminados en és y ense:

Portugal = portugués

Londres = londinense

  • Las palabras terminadas en sión que tienen otras palabras afines terminadas en so, sor, sorio, sivo y sible:

confusión = confuso

invasión = invasor

ilusión = ilusorio

comprensión = comprensivo

división = divisible

SE ESCRIBE CON "Z":

  • Las formas irregulares de los verbos terminados en cer y cir:

reconocer = reconozca

establecer = establezca

conducir = conduzca

  • Los adjetivos terminados en izo, iza:

enfermizo antojadiza

  • Los sustantivos abstractos terminados en ez, eza, anza:

palidez destreza tardanza

  • Las palabras terminadas en azo, aza que dan idea de aumentativo o de golpe:

flecha = flechaza

escoba = escobazo

  • Los adjetivos agudos terminados en az:

capaz eficaz tenaz

  • Las palabras que en singular terminan en z, al pasar al plural cambian la z por c y agregan es:

disfraz = disfraces voz = voces

USO DE LA B - V

SE ESCRIBE CON B:

  • Las terminaciones en bundo, bunda, bilidad.

vagabundo auseabunda amabilidad habilidad.

* Se exceptúan: movilidad, civilidad

  • Las palabras que inicien con abu, abo, ebu.

ebullición aburrido abominable.

* Con excepción de las palabras avugo, avulsión, avutarda, avocar, avocastro, avocatero.

  • Las palabras que comienzan con bur, bus, buz.

burla buzo buscar

  • Las palabras que empiecen con es.

esbozar esbelto esbarizar esbirro

* Se exceptúan las palabras esvástica, esviaje, esvarón.

  • Después de la letra m.

ombligo ambulancia embellecer imborrable

  • Los verbos que terminan en aber y sus conjugaciones.

saber haber caber.

* Se exceptúa precaver.

  • Todos los verbos terminados en bir, buir y sus conjugaciones.

escribir = escribo, escribía

contribuir = contribuyo, contribuye

recibir = recibimos.

* Son excepciones: hervir, servir, vivir.

  • Las palabras que inicien con al, ha, he.

albaca albañil haber hábil hebreo.

* Se exceptúan álveo, alveario, alverjilla, aluvión, havo, havar, hevicultor

  • Las palabras que comiencen con las sílabas la, ta,cu.

labios tablero Cuba

* Se exceptúan lavanda, lavativa, lava, lavar con sus derivados y compuestos.

  • Las palabras que inicien con las sílabas ra, su, ti, se.

rabia rabanero subasta Tiberio.

  • Las palabras que empiecen con biz, bis, bi

bicolor bisiesto bizcocho bisílabo bisnieto o biznieto.

* Con excepción de vizcaíno, vizconde, vizcaya, vizcacha.

  • Las palabras que inicien con bea, bibl.

beatifico biblioteca

* Se exceptúan las palabras veas, veamos, vea.

  • Las voces terminadas en ilaba, ilabo.

Monosílabo - ba bisílabo - ba

  • Al final de sílaba y final de palabra

obtener obsequiar Jacob club

  • Las conjugaciones de los verbos beber y deber.

beber = bebo, bebe, beben, bebemos, bebí, bebían;

deber = debo, debemos, debíamos, debí, debimos, deben.

  • Los infinitivos y casi todos los tiempos de los siguientes verbos.

caber: cabía, caben, cabemos, cabe, etc.

haber: habla, hubo, etc.

saber: sabía, sabemos, etc.

  • Delante de otra consonante.

tabla poblado broma abrupto.

  • Las palabras que empiece con bat.

batalla batería batea bata.

* Se esxceptúan vate, Vaticano, vaticinio, vatio.

  • Las palabras que inicien con ca, car, ce.

caballo cabello cebolla carbonato.

* Con excepción de estas palabras: caviar, caverna, cavidad, carvajal, cavar.

SE ESCRIBE CON "V":

  • Después de: b, d, n.

subversión adversario convento

obviar advertir convivencia

  • Las palabras terminadas en: ava, ave, avo.

octavo lava esclavo grave clave brava.

* Se exceptúan las silaba y sus derivados; árabe, lavabo, cabo, rabo, jarabe.

  • Las voces terminadas en eva, eve, evo, iva, ivo.

pasivo viva mueve nueva activo elevo.

  • Las palabras que empiezan con: vice, villa o villar.

villano viceversa

* Con excepción de bíceps, bicerra. billar, bicéfalo, bicentenario, billarda.

  • Las palabras que inician con div.

divulgar, divorcio, divisible, divertir, diván, dividir.

* A excepción de dibujo y sus derivados.

  • Las palabras que inician con ves.

vesícula vestuario vestidura

* Se exceptúa besar y sus derivados; bestia y sus derivados.

  • Las palabras que terminan en ivora, ivoro.

herbívora carnívoro

* Se exceptúa víbora.

  • El verbo tener en algunos de sus tiempos y modos.

tuvo tuvieron tuvimos